Área Tri-Estatal y Más Allá
Documentos emitidos en el área tri-estatal, preparados y coordinados para usarse dentro y fuera del país.
Ya sea que tu documento haya sido emitido en Nueva Jersey, Nueva York o Pensilvania, el proceso que aplica depende de dónde fue emitido y dónde se va a utilizar. Revisamos tu caso y coordinamos los pasos aplicables — incluyendo apostillas, notarización, traducciones certificadas y servicios documentales. Nuestro servicio se coordina de forma remota desde Pensilvania, así que puedes trabajar con nosotros desde donde estés.
Área Tri-Estatal
Estos son los estados de donde vienen con más frecuencia nuestros clientes. Selecciona tu zona para ver qué aplica en tu documento.
Todo el estado, incluyendo el área metro de Nueva York y Filadelfia
Si tu documento fue emitido o notarizado en Nueva Jersey, los pasos pueden ser distintos a los de estados vecinos. Te ayudamos a identificar el proceso correcto para documentos destinados a República Dominicana, y coordinamos los pasos notariales y de traducción cuando aplican.
Ciudad de Nueva York (NYC) y zonas cercanas
Los documentos de Nueva York — actas de nacimiento, registros de matrimonio, diplomas, poderes y otros — con frecuencia necesitan una apostilla o notarización antes de poder usarse en República Dominicana u otro país. Revisamos qué requiere tu documento según dónde fue emitido y hacia dónde va.
Todo el estado, incluyendo Filadelfia y Harrisburg
Los documentos emitidos en Pensilvania — desde registros vitales hasta documentos académicos y legales — pueden requerir un manejo distinto al de otros estados. Nuestra operación se coordina desde Pensilvania y revisamos cada documento individualmente antes de indicarte los pasos aplicables.
También nos contactan clientes de Florida y otros estados. Nuestro servicio se coordina de forma remota, así que tu documento no tiene que ser emitido cerca de nosotros para que podamos ayudarte.
Fuera de Estados Unidos
No necesitas estar en Estados Unidos para trabajar con nosotros. Si necesitas preparar un documento emitido en EE. UU. para usarlo en otro país — o un documento extranjero para usarlo en EE. UU. — podemos coordinar el proceso de forma remota y mantenerte informado desde donde estés.
INICIAR MI SOLICITUDCoordinado de forma remota, entre husos horarios
Atención en español e inglés
Documentos para usar en EE. UU., República Dominicana y otros países
Desde Dónde Trabajamos
Nuestro servicio se coordina de forma remota desde Harrisburg, Pensilvania. Eso significa que puedes trabajar con nosotros desde donde estés — el área tri-estatal, otro estado de EE. UU., u otro país. La mayoría de los pasos pueden gestionarse sin que necesites visitarnos en persona.
Nueva Jersey
Todo el estado, incluyendo el área metro de Nueva York y Filadelfia
Nueva York
Ciudad de Nueva York (NYC) y zonas cercanas
Pensilvania
Todo el estado, incluyendo Filadelfia y Harrisburg
Cómo Funciona
Comparte qué documento tienes, dónde fue emitido y dónde necesitas usarlo.
Confirmamos qué pasos requiere tu documento según su origen y su destino.
Gestionamos los pasos aplicables y te mantenemos al día mientras avanza tu documento.
Preguntas Frecuentes
No. Nuestro servicio se coordina de forma remota, así que asistimos a clientes en todo Estados Unidos y en el extranjero. El área tri-estatal es donde están la mayoría de nuestros clientes, pero tu ubicación no limita si podemos ayudarte.
No. La mayoría de los pasos se gestionan de forma remota. Si algún paso requiere presencia en persona o una notarización, te indicaremos con claridad qué se necesita y dónde.
Sí. Muchos de nuestros clientes están en el extranjero. Si necesitas preparar un documento emitido en EE. UU. para usarlo en otro país, o un documento extranjero para usarlo en EE. UU., podemos coordinar el proceso de forma remota. Trabajamos en español e inglés.
Depende del documento, de dónde fue emitido y de dónde se va a utilizar. Cuéntanos esas tres cosas y revisaremos si la apostilla es el paso aplicable.
Cuéntanos qué documento tienes, dónde fue emitido y dónde necesitas usarlo. Revisaremos tu caso y confirmaremos los pasos aplicables.
Teléfono: 551-727-6999
